Terms of Service

CONDIZIONI GENERALI DEL SERVIZIO DI HP INSTANT INK

Novembre 2020

ATTENZIONE: LEGGERE ATTENTAMENTE LE PRESENTI "CONDIZIONI GENERALII DEL SERVIZIO HP INSTANT INK" ("CONTRATTO") E LA DESCRIZIONE DELLA GAMMA DEI SERVIZI HP INSTANT INK NELLE SEZIONI "COME FUNZIONA", "I PIANI" e "DOMANDE FREQUENTI" DISPONIBILI AL ALL’INDIRIZZO WWW.HPINSTANTINK.COM ("CONDIZIONI GENERALI DEL SERVIZIO") PRIMA DI ACQUISTARE UN PIANO DEL SERVIZIO HP INSTANT INK ("SERVIZIO INSTANT INK"). IL PRESENTE CONTRATTO TRA L'ACQUIRENTE DEL SERVIZIO HP INSTANT INK (“CLIENTE”) E HP ITALY SRL O I PROPRI AVENTI CAUSA (“HP”), CON QUALSIASI EVENTUALE ALTRA CONDIZIONE INDIPENDENTE O AGGIUNTIVA DEL SERVIZIO HP INSTANT INK (AD ES. OFFERTE PROMOZIONALI), DISCIPLINA L'UTILIZZO DEL SERVIZIO HP INSTANT INK DA PARTE DEL CLIENTE. NELLA MISURA IN CUI AL SERVIZIO SI APPLICHINO EVENTUALI DISPOSIZIONI DISTINTE (AD ESEMPIO OFFERTE PROMOZIONALI) E QUESTE CONTRASTINO CON IL PRESENTE CONTRATTO, PREVARRANNO LE DIVERSE PREVISIONI CONTRASTANTI .

L'ACQUISTO E L'UTILIZZO DEL SERVIZIO DA PARTE DELL'UTENTE INDICANO CHE L'UTENTE HA LETTO ED ACCETTATO IL PRESENTE CONTRATTO ED ACCETTA DI ESSERE VINCOLATO DAI PRESENTI TERMINI, INCLUSE LE PREVISIONI CHE DISCIPLINANO GLI EVENTUALI COSTI PER L'UTILIZZO IN ECCESSO DEL SERVIZIO, LA NECESSITÀ DI DISPORRE DELLA CONNESSIONE INTERNET PER LA STAMPANTE, LA FACOLTÀ DI HP DI AUMENTARE I PREZZI E L'ANNULLAMENTO DEI TERMINI.

IL SERVIZIO HP INSTANT INK È DISPONIBILE PER TUTTI I CLIENTI RESIDENTI NELLO SPAZIO ECONOMICO EUROPEO, REGNO UNITO E SVIZZERA, CHE ABBIANO FORNITO UN INDIRIZZO DI CONSEGNA IN ITALIA. ALCUNE ZONE DELL'ITALIA QUALI LIVIGNO, CAMPIONE D'ITALIA, LE ACQUE ITALIANE DEL LAGO DI LUGANO E SAN MARINO, SONO ESCLUSE DALLA ZONA DI CONSEGNA PER MANCANZA DI COPERTURA. CON L'ACQUISTO DEL SERVIZIO HP INSTANT INK, IL CLIENTE DICHIARA AD HP DI RISIEDERE NELLO SPAZIO ECONOMICO EUROPEO, REGNO UNITO E SVIZZERA E CHE RISPETTERÀ TALE CONDIZIONE IN QUALSIASI LUOGO DI UTILIZZO DEL SERVIZIO.

È POSSIBILE ESAMINARE, SALVARE O STAMPARE QUALSIASI PARTE DELLE PRESENTI CONDIZIONI GENERALI. SI CONSIGLIA DI STAMPARE UNA COPIA DEL PRESENTE DOCUMENTO E DI UTILIZZARLO COME RIFERIMENTO PER IL SERVIZIO HP INSTANT INK. 

ENTITÀ HP: HP ITALY SRL ("HP")

Indirizzo HP: VIA DONAT 5, 20163 CERNUSCO S/N (MI)

Telefono Assistenza clienti HP: 02 38591493. Il Servizio è attivo dal lunedi al venerdi dalle 9.30 alle 19.00 esclusi i giorni festivi

www.hpinstantink.com

INDICE

  1. RACCOLTA DEI DATI.
  2. ACCETTAZIONE ELETTRONICA DEL CONTRATTO.
  3. MODIFICHE AL PRESENTE CONTRATTO E AL SERVIZIO HP INSTANT INK.
  4. DICHIARAZIONI E OBBLIGHI DEL CLIENTE.
  5. REQUISITI DEL SERVIZIO HP INSTANT INK.
  6. SELEZIONE DI UN PIANO DEL SERVIZIO HP INSTANT INK.
  7. PAGAMENTO DEL SERVIZIO HP INSTANT INK.
  8. GESTIONE DEL SERVIZIO HP INSTANT INK.
  9. ANNULLAMENTO.
  10. TERMINI E CONDIZIONI GENERALI.
  11. PROGRAMMI HP INSTANT INK.

1. RACCOLTA DEI DATI.

  1. Dati personali. La raccolta e l'utilizzo dei dati è regolata dall'informativa di hp sulla privacy disponibile al seguente link www.hp.com/go/privacy.
  2. Monitoraggio da remoto. Con l'acquisto del Servizio, l'Utente autorizza HP a monitorare da remoto il conteggio delle pagine della stampante e lo stato, nonché il consumo, dell'inchiostro al fine di prevenire l'utilizzo non autorizzato dell'account dell'Utente e migliorare l'esperienza d'uso dei prodotti e servizi HP. Il monitoraggio da remoto include: i livelli di inchiostro, il conteggio delle pagine, la tipologia dei documenti stampati (ad es. Word, PowerPoint, PDF, jpeg, ecc.), i tipi di dispositivi che hanno avviato i processi di stampa, il numero di serie della stampante e le informazioni relative alla cartuccia (ad es. lo stato dell'inchiostro originale HP e se la cartuccia era nuova o usata al momento dell'ultimo inserimento nella stampante) e gli altri sistemi collegati al vostro Instant Ink che verranno di volta in volta aggiunti da HP.
  3. Condivisione dei dati personali. Con l'acquisto del servizio HP Instant Ink, il Cliente autorizza HP a condividere i dati personali con il rivenditore da cui è stato acquistato il codice di registrazione al servizio HP Instant Ink e/o il rivenditore da cui è stata acquistata la stampante idonea al servizio HP Instant Ink. I dati personali del Cliente verranno trattati in base alle policy sulla privacy di tali aziende, che potrebbero differire dalle policy e prassi di HP. Ai fini del presente paragrafo, con il termine "dati personali" si intendono il nome del Cliente, l'indirizzo di spedizione, la città, il paese, il CAP, l'indirizzo e-mail, il modello della stampante, il numero di serie della stampante, il numero di serie della scheda di registrazione, il piano del servizio HP Instant Ink scelto, la data di registrazione al servizio HP Instant Ink e il punto vendita del rivenditore da cui è stato acquistato il codice di registrazione al servizio HP Instant Ink.

2. ACCETTAZIONE ELETTRONICA DEL CONTRATTO.

Con l'acquisto del Servizio, l'Utente accetta di stipulare elettronicamente un contratto con HP. Ciò significa che quando l'Utente fa clic sul pulsante per completare l'acquisto del Servizio, accetta tutti i termini indicati nel presente Contratto, con il proposito di stipulare un contratto con HP. HP si riserva altresì la facoltà di comunicare con l'Utente tramite e-mail, messaggi di testo o mediante notifiche pubblicate sul sito web WWW.HPINSTANTINK.COM ("Sito"), tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo, la pagina dell'account del Servizio dell'Utente ("Pagina dell'account del servizio dell'utente"). L'Utente accetta che tali notifiche, informazioni e altre comunicazioni fornite da HP all'Utente per via elettronica, ottemperano ai requisiti legali per i quali è necessario che tali comunicazioni avvengano in forma scritta. I costi associati al mantenimento di un account e-mail da parte dell'Utente e quelli relativi ai messaggi di testo sono di responsabilità dell'Utente e non sono inclusi nel Servizio.

3. MODIFICHE AL PRESENTE CONTRATTO E AL SERVIZIO HP INSTANT INK.

HP si riserva la facoltà di modificare il presente Contratto in qualsiasi momento e a propria discrezione con un preavviso di trenta giorni all'Utente, pubblicando una notifica di tale modifica sul Sito. HP potrà anche inviare all'Utente, all'indirizzo e-mail o al numero di telefono indicato nella Pagina dell'account del servizio dell'Utente, una notifica relativa a tali modifiche. La prosecuzione dell'utilizzo del Servizio dopo la pubblicazione o l'invio di tale notifica indicherà che l'Utente accetta il Contratto modificato. Se l'Utente non accetta il Contratto modificato, dovrà cessare di utilizzare il Servizio ed annullarlo seguendo le istruzioni indicate a la Sezione 9 ("Annullamento") di seguito disciplinato. HP, a propria esclusiva discrezione, potrebbe rifiutare di fornire il Servizio all'Utente o annullare l'utilizzo del Servizio da parte dell'Utente e si riserva di modificare, sospendere o cessare il Servizio (o qualsiasi versione, parte o funzionalità dello stesso) senza fornire alcun preavviso all'Utente. Senza limitare quanto sopra esposto, HP si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento il Servizio, aumentando, ma non solo, il prezzo dello stesso; consultare la Sezione 9.b ("Annullamento da parte di HP") per maggiori dettagli.

4. DICHIARAZIONI E OBBLIGHI DEL CLIENTE. Acquistando il Servizio, l'Utente dichiara con la presente:

  1. Età e residenza. Il Cliente deve aver compiuto diciotto (18) anni di età, risiedere in un Paese all'interno dello Spazio Economico Europeo, Regno Unito e Svizzera, aver fornito un indirizzo di consegna in Italia; alcune zone dell'Italia quali Livigno, Campione d'Italia, le acque italiane del lago di Lugano e San Marino, sono escluse dalla zona di consegna, per mancanza di copertura; e possiede il diritto, la capacità e l'autorità per sottoscrivere il presente Contratto con HP e di essere legalmente vincolato alle Condizioni e, ove necessario, di essere autorizzato dal proprio datore di lavoro a sottoscrivere il presente contratto a nome di quest'ultimo.
  2. Che tutte le informazioni fornite dall'Utente ad HP o ai rivenditori HP in concomitanza con il Servizio, incluse, a titolo esemplificativo e non esaustivo, le proprie informazioni personali (incluso, a titolo esemplificativo e non esaustivo il nome, indirizzo, numero di carta di credito/debito e data di scadenza, altre informazioni sul Metodo di pagamento e informazioni sull'account e-mail o di messaggi di testo), sono vere, accurate e complete e che l'Utente notificherà ad HP o ai rivenditori HP, se applicabile, qualsiasi modifica a tali informazioni;
  3. Che tutte le informazioni fornite dall'Utente ad HP o ai rivenditori HP in concomitanza con il Servizio, incluse, a titolo esemplificativo e non esaustivo, le proprie informazioni personali (incluso, a titolo esemplificativo e non esaustivo il nome, indirizzo, numero di carta di credito/debito e data di scadenza, altre informazioni sul Metodo di pagamento e informazioni sull'account e-mail o di messaggi di testo), sono vere, accurate e complete e che l'Utente notificherà ad HP o ai rivenditori HP, se applicabile, qualsiasi modifica a tali informazioni;
  4. Che il Servizio HP Instant Ink viene acquistato dall'Utente per l'utilizzo individuale e non a scopi di rivendita, ridistribuzione o per la condivisione con altre parti;
  5. Che è fatto divieto all'Utente di abusare del Servizio o essere coinvolto in attività inappropriate in relazione al Servizio;
  6. L'Utente è responsabile per le azioni di terzi che utilizzano l'Account del servizio dell'Utente, la Pagina dell'account del servizio dell'utente o utilizzano in altro modo il Servizio dell'utente;
  7. L'Utente terrà indenne e manleverà HP da qualsiasi reclamo, responsabilità, perdita e altri costi risultanti dalla violazione del presente Contratto o correlati all'utilizzo del Servizio, delle Cartucce del programma Instant Ink, delle Cartucce compatibili con Instant Ink o il Sito Web. HP si riserva il diritto di assumere il controllo e la difesa esclusivi di qualsiasi questione altrimenti soggetta a manleva da parte dell'Utente, e di conseguenza l'Utente non verrà esonerato dagli obblighi di indennizzo.

5.  REQUISITI DEL SERVIZIO HP INSTANT INK.

  1. Email e Account connessi ad HP. È necessario mantenere, a proprie spese, un account e-mail valido o, se applicabile, i messaggi di testo per ricevere notifiche e altre informazioni in merito al Servizio. Al fine di acquistare e ricevere il Servizio, l'Utente deve creare e mantenere un account HP Connected ("Account HPC") o versioni successive. Nell'Account HPC dell'Utente, l'Utente acquisterà il Servizio e l'account del Servizio ("Account del servizio") e la Pagina dell'account del servizio dell'utente verrà creata e ospitata nell'Account HPC. I dettagli dell'Account del servizio dell'Utente verranno visualizzati nella Pagina dell'account del servizio dell'Utente.
  2. Richiesta stampante hp compatibile con il servizio. Al fine di utilizzare il Servizio, è necessario disporre di una stampante HP compatibile con il Servizio. Per l'elenco delle stampanti HP compatibili con il Servizio, si prega di consultare i www.hpinstantink.com (Sezione "Verifica se la tua stampante HP è compatibile con HP Instant Ink"). L'Utente consente espressamente ad HP di modificare da remoto il software, il firmware o la programmazione della stampante, senza previa notifica all'Utente, al fine di fornire il Servizio oppure ottemperare alle leggi applicabili. Qualsiasi software o firmware scaricato sulla stampante dell'Utente o fornito in altro modo all'Utente per consentire lo svolgimento del Servizio è fornito conformemente ai termini della licenza del software che accompagnano la stampante o conformemente alle Condizioni di utilizzo di HP Connected, ove applicabile, salvo indicazione diversa.
  3. La stampante deve essere connessa a internet. Al fine di poter utilizzare il Servizio senza interruzioni, la stampante deve essere connessa a Internet; tale servizio Internet non è fornito da HP e deve essere ottenuto e pagato separatamente dall'Utente. Si pega di verificare con il proprio fornitore del servizio Internet l'applicazione di eventuali tariffe per l'utilizzo dei dati Internet ed ulteriori tariffe applicabili. L'Utente è responsabile per l'ottenimento e il mantenimento, a sue esclusive spese, di tutte le apparecchiature e dei servizi necessari per accedere ed utilizzare il Servizio. Se la stampante non è connessa a Internet, le Cartucce attivate Instant Ink verranno disattivate e non sarà possibile utilizzarle per stampare; all'Utente verrà comunque addebitato il Servizio, come descritto nella Sezione 7 ("Pagamento del servizio HP instant ink"). Per riattivare le cartucce disattivate, sarà necessario contattare il centro di assistenza clienti al sito a www.hp.com/go/instantinksupport. Se la stampante non è connessa a Internet, HP non potrà inviare alcuna notifica all'Utente (incluse, a titolo esemplificativo e non esaustivo, quelle descritte a la Sezione 7 ("Pagamento del servizio HP instant ink")) e ciò inciderà sulla puntualità della fatturazione per il Servizio.
  4. Fornitura all'utente delle cartucce del programma HP Instant Ink.
    1. Le stampanti idonee al servizio Instant Ink includono nella confezione cartucce di inchiostro originali HP standard compatibili con Instant Ink ("Cartucce compatibili con Instant Ink"). Le Cartucce compatibili con Instant Ink possono essere utilizzate come normali cartucce. Lo stato delle Cartucce compatibili con Instant Ink non cambia fino all'attivazione da parte dell'Utente del proprio account per il servizio Instant Ink ("Account del servizio"). Se l'Utente ha creato il proprio Account del servizio entro sette (7) giorni dall'installazione della stampante con una Cartuccia compatibile con Instant Ink, il servizio Instant Ink riconoscerà automaticamente la Cartuccia compatibile con Instant Ink e la attiverà come "Cartuccia del programma Instant Ink". Se la stampante acquistata viene fornita con Cartucce compatibili con Instant Ink o Cartucce del programma Instant Ink, leggere attentamente il materiale ad esse allegato. Le Cartucce del programma Instant Ink devono essere utilizzate esclusivamente con il servizio Instant Ink. HP invierà successivamente all'Utente ulteriori Cartucce del programma Instant Ink, per consentire all'Utente di continuare a stampare tramite il servizio Instant Ink. Nel caso in cui non siano state incluse Cartucce compatibili con Instant Ink nella stampante idonea al servizio Instant Ink acquistata, o se per qualsiasi altro motivo le Cartucce compatibili con Instant Ink o le Cartucce del programma Instant Ink non possano essere attivate in seguito alla creazione dell'Account del servizio, HP invierà all'Utente le Cartucce del programma Instant Ink in seguito alla creazione dell'Account del servizio.
    2. È necessario verificare di aver fornito a HP il proprio indirizzo aggiornato, per consentire a HP di consegnare le Cartucce del programma Instant Ink attraverso il servizio Instant Ink. HP non sarà ritenuta responsabile in alcun modo per l'invio delle Cartucce del programma Instant Ink a un indirizzo di posta indicato nell'Account del servizio dell'Utente e non aggiornato. È necessario accedere alla pagina personale per aggiornare l'indirizzo, oppure richiedere l'assistenza del Servizio clienti al numero di telefono indicato all'inizio del presente Contratto o sul sito www.hp.com/go/instantinksupport .
    3. Come stabilito tra l'Utente e HP, HP si riserva qualsiasi diritto di proprietà e interessi sulle Cartucce del programma Instant Ink. HP fornisce le Cartucce del programma Instant Ink ad uso esclusivo nell'ambito del servizio Instant Ink. Le Cartucce del programma Instant Ink funzioneranno solo con la stampante designata indicata nell'Account del servizio dell'Utente; Non è consentito (i) utilizzare le Cartucce del programma Instant Ink con stampanti diverse da quella designata (incluse, a titolo esemplificativo, altre stampanti eventualmente registrate al servizio Instant Ink), (ii) utilizzare le Cartucce del programma Instant Ink al di fuori del servizio Instant Ink (se non esplicitamente autorizzato da HP), o (iii) vendere o fornire le Cartucce del programma Instant Ink a terzi.
    4. Durante l'utilizzo del servizio Instant Ink, l'Utente acconsente a non rimuovere le Cartucce del programma Instant Ink e sostituirle con nuove cartucce fino alla visualizzazione del relativo messaggio sulla stampante o a meno che si noti una riduzione della qualità di stampa. La stampante comunicherà automaticamente a HP i livelli delle cartucce del programma Instant Ink, in modo che HP sappia quando consegnare le Cartucce del programma Instant Ink.
    5. In caso di annullamento del servizio Instant Ink per qualsiasi motivo, HP disattiverà in remoto le Cartucce del programma Instant Ink e non sarà più possibile utilizzarle per la stampa.

6. SELEZIONE DI UN PIANO DEL SERVIZIO HP INSTANT INK.

  1. Quando viene creato l'Account del servizio, l'Utente dovrà selezionare uno tra i piani di servizio offerti (ciascuno un "Piano di servizio") descritti nelle Condizioni generali del servizio. Ciascun Piano di servizio consente all'Utente di stampare il numero di pagine specificato ("Pagine del piano di servizio") durante un periodo di un mese ("Periodo mese") a un determinato canone ("Canone del piano di servizio"). Il primo Periodo mese inizia quando la stampante dell'Utente rileva una Cartuccia attivata Instant Ink per la prima volta ("Primo utilizzo") e il secondo Periodo mese inizia lo stesso giorno di calendario del mese successivo. Ad esempio, se il primo Periodo mese dell'Utente inizia il 15 gennaio, il secondo Periodo mese inizia il 15 di febbraio. Se il primo Periodo mese dell'Utente inizia in un mese o giorno non presente in un mese successivo, il Periodo mese dell'Utente in uno dei mesi successivi inizierà l'ultimo giorno di tale mese. Ad esempio, se il primo Periodo mese dell'Utente è iniziato il 31 gennaio, il Periodo mese seguente inizierà il 28 febbraio e il Periodo mese successivo inizierà il 31 marzo. Il Servizio proseguirà su base mensile finché il Servizio non viene annullato, conformemente a quanto descritto nella Sezione 9 ("Annullamento") di seguito definito. Consultare i Termini di descrizione del servizio per dettagli relativi al Piano di servizio disponibile.
  2. Pagina Stampata. LA PAGINA STAMPATA È UNA PAGINA IN CUI VIENE UTILIZZATA DALLA STAMPANTE QUALSIASI QUANTITÀ DI INCHIOSTRO. LA STAMPA FRONTE-RETRO VIENE CONTEGGIATA COMUNQUE COME DUE PAGINE. Una pagina è rappresentata dal tipo e dalle dimensioni del supporto indicate nelle specifiche della stampante dell'Utente. HP potrebbe non applicare il Canone del piano di servizio a seguito di determinate offerte promozionali o a sua discrezione; consultare i termini e le condizioni applicabili per maggiori informazioni
  3. Stampanti multiple nell'account del servizio. È possibile registrare più stampanti, fino a un massimo di dieci, nel Servizio in uno o più Account del servizio. Ogni stampante verrà comunque fatturata separatamente, indipendentemente dal fatto che più stampanti siano incluse in un solo Account del servizio o in diversi Account. Consultare la Sezione 7 ("Pagamento del servizio HP instant ink") per conoscere i dettagli di fatturazione.
  4. Pagine accumulate. Se non si stampano tutte le pagine del proprio Piano (o le pagine di un Set aggiuntivo acquistato) in un dato mese ("Pagine incluse"), le Pagine incluse inutilizzate verranno accumulate e saranno utilizzabili nei mesi successivi. Il numero totale di Pagine accumulate che si hanno a disposizione per ciascun mese in base al Servizio non può superare il triplo del numero di Pagine del Piano del servizio a cui si ha diritto in virtù del Piano del servizio sottoscritto. Ad esempio, se il proprio Piano del servizio dà diritto a stampare cinquanta (50) pagine al mese, è possibile avere un massimo di centocinquanta (150) Pagine accumulate nel proprio Account del servizio in un dato mese; le eventuali pagine aggiuntive inutilizzate a disposizione oltre tale numero non diverranno Pagine accumulate e non potranno essere utilizzate nei mesi successivi. Durante ciascun mese, prima di utilizzare le Pagine accumulate, verranno esaurite le Pagine del piano del servizio presenti nel proprio Account del servizio. Nell'ambito di specifiche offerte promozionali, le Pagine accumulate potrebbero non essere disponibili o venire aggiunte all’Account del servizio; per maggiori informazioni, è necessario consultare i termini e le condizioni applicabili.
  5. Nessun trasferimento di servizio. Non è possibile trasferire il Servizio a un'altra persona.
  6. Stampanti sostitutive. È possibile trasferire il servizio Instant Ink a un'altra stampante esclusivamente tramite il processo di sostituzione della stampante di Instant Ink. La procedura di sostituzione della stampante Instant Ink si trova nella pagina personale e/o durante il processo di installazione della stampante sostitutiva.
  7. Utilizzo del codice PIN prepagato. In caso di acquisto o ricezione di un codice PIN per il servizio HP Instant Ink da un rivenditore HP o direttamente da HP, il Cliente è tenuto a utilizzare tale codice entro i limiti di tempo eventualmente indicati e in base a qualsiasi altra istruzione inclusa con il suddetto codice di registrazione o codice PIN per l'acquisto del servizio HP Instant Ink. HP non è responsabile della perdita o del furto di una scheda di registrazione/prepagata. Una volta inserito il codice PIN, sarà possibile utilizzare l'intero importo della scheda. Per utilizzare l'importo della scheda, tale importo verrà caricato sul conto del Cliente relativo al servizio HP Instant Ink e verrà utilizzato in base alla tariffa del servizio; in seguito, verrà effettuato l'addebito sulla carta di credito/debito del Cliente per i mesi successivi.

7. PAGAMENTO DEL SERVIZIO HP INSTANT INK.

  1. Inizio degli addebiti per il servizio e cicli di fatturazione. Se non diversamente specificato separatamente:
    1. Quando l'Utente crea il proprio Account del servizio, l'Utente fornisce ad HP un metodo di pagamento valido e accettato (ad esempio una carta di credito valida), che verrà utilizzato per pagare il Servizio o altri metodi di pagamento indicati dall'Utente durante la procedura di registrazione ("Metodo di pagamento"),
    2. Il ciclo di fatturazione mensile ("Ciclo di fatturazione") per il Servizio inizierà a partire dalla data del Primo utilizzo (definita nella Sezione 6 ("Selezione di un piano del servizio HP Instant Ink")),
    3. A partire da un mese dopo il Primo utilizzo, sullo strumento indicato quale Metodo di pagamento dell'Utente verrà addebitato mensilmente (i) l'importo del Canone del piano di servizio, che include le tasse applicabili, ed (ii) eventuali Costi per uso in eccesso, (complessivamente, "Canone mensile dell'Utente"). Ad esempio, se il Primo utilizzo avviene l'1 gennaio, l'addebito del Canone mensile sullo strumento indicato quale Metodo di pagamento dell'Utente verrà effettuato in data 1 febbraio o successivamente per il Canone mensile del mese di gennaio; se il Primo utilizzo è l'1 febbraio, verrà effettuato un addebito sullo strumento indicato quale Metodo di pagamento dell'Utente in data 1 marzo o successivamente per il Canone mensile di febbraio.
    4. In caso di riscatto dell'importo di una carta regalo valida, una scheda prepagata, un'offerta o promozione sul conto del servizio, HP scalerà l'importo dal canone mensile prima di addebitare il saldo residuo tramite lo strumento di pagamento selezionato, a meno che non vengano applicati ulteriori termini e condizioni generali. Se non altrimenti specificato, per ogni mese in cui viene stampato un numero di pagine superiore a quello previsto dal proprio Piano di servizio, una tariffa equivalente al numero di pagine aggiuntive verrà addebitata tramite lo strumento di pagamento selezionato. Ad esempio, se il Piano del servizio scelto dal Cliente consente di stampare cinquanta (50) pagine a un canone mensile di € 2,99 con un costo di € 1,00 per la stampa di ulteriori pagine in multipli di dieci (10), stampando ad esempio un totale di sessantasei (66) pagine in un mese, tramite lo strumento di pagamento selezionato dal Cliente verrà addebitato un totale di € 4,99, composto da € 2,99 relativo al canone mensile previsto dal piano e da € 2,00 come tariffa per la stampa delle pagine eccedenti il piano.
    5. La mancata connessione a Internet della stampante potrebbe provocare ritardi nell'addebito sullo strumento indicato quale Metodo di pagamento di parti del Canone mensile dovute. HP continuerà ad addebitare sullo strumento indicato quale Metodo di pagamento dell'Utente su base mensile per i Canoni mensili dell'Utente finché il Servizio viene annullato dall'Utente o HP.
    6. Qualora al momento della scadenza HP non sia in grado di riscuotere la cifra dallo strumento indicato quale Metodo di pagamento dell'Utente, HP potrebbe impedire temporaneamente l'accesso dell'Utente al Servizio, e le Cartucce attivate Instant Ink smetteranno di funzionare finché non sarà possibile riscuotere il pagamento; qualora HP non sia in grado di riscuotere il pagamento dall'Utente, HP annullerà il Servizio dell'Utente, conformemente a la Sezione 9 ("Annullamento").
    7. È possibile accedere alle informazioni per la fatturazione sulla propria Pagina dell'Account dell'Utente. L'Utente è responsabile di tutte le pagine stampate utilizzando il Servizio, anche se non ha autorizzato espressamente la stampa di tali pagine.
  2. Aumenti di prezzo. HP si riserva la facoltà di aumentare o modificare il Canone del piano di servizio e i Costi per uso in eccesso e aggiungere altri costi, per qualsiasi Piano di servizio, oppure modificare o aggiungere Piani di servizio in qualsiasi momento a sola discrezione di HP in conformità con la Sezione 3 ("Modifiche al presente contratto e al servizio hp instant ink"). Tali modifiche ai Canoni del piano di servizio e ai Costi per uso in eccesso e l'aggiunta di altre tariffe entreranno in vigore non prima dell'inizio del Periodo mese successivo dopo la comunicazione da parte di HP di tali modifiche o aggiunte, in conformità con la Sezione 3 ("Modifiche al presente contratto e al servizio hp instant ink").
  3. Gestore di pagamento. HP si avvale di un gestore di pagamento terzo per elaborare il pagamento al Servizio. L'elaborazione dei pagamenti è soggetta agli eventuali termini, condizioni e politiche aggiuntivi del gestore di pagamento. HP si riserva il diritto di modificare o aggiungere gestori di pagamento terzi a sua esclusiva discrezione.

8. GESTIONE DEL SERVIZIO HP INSTANT INK.

  1. Pagina personale dell'Utente. I dettagli del servizio Instant Ink sono specificati nella pagina personale. La pagina personale fornisce, tra le altre voci, lo stato attuale delle stampanti del servizio Instant Ink, il numero di pagine utilizzate e lo stato dei pagamenti.
  2. Centro di assistenza clienti. Se l'Utente necessita di assistenza per il Servizio o l'Account del Servizio o ha domande riguardo ai Canoni mensili o al processo di fatturazione, contattare i rappresentanti dell'Assistenza clienti all'Assistenza clienti HP al seguente sito www.hp.com/go/instantinksupport.
  3. Modifica del piano di servizio. È possibile modificare la propria scelta di Piano di servizio seguendo le indicazioni nella Pagina dell'account del servizio dell'utente. Il downgrade del Piano di servizio dell'Utente entrerà in vigore dall'inizio del Periodo mese successivo e non si applicherà retroattivamente. L'upgrade del piano sarà effettivo a discrezione dell'Utente: (1) immediatamente e le modifiche verranno applicate retroattivamente al ciclo di fatturazione in corso, oppure (2) dall'inizio del ciclo di fatturazione successivo. Per visualizzare il Piano di servizio in uso e ulteriori dettagli, accedere alla Pagina dell'account del servizio dell'utente.

9. ANNULLAMENTO.

  1. Annullamento da parte del Cliente. È possibile annullare il Servizio in qualsiasi momento, online al link www.hpinstantink.com, oppure chiamando l'Assistenza clienti HP al numero di telefono dell'Assistenza clienti indicato all'inizio del presente contratto. Il servizio HP Instant Ink verrà annullato a partire dall'ultimo giorno del mese di sottoscrizione in corso. Ad esempio, se il mese di sottoscrizione decorre dal 15 gennaio e termina il 15 febbraio e la richiesta di cancellazione ad HP viene inoltrata il 30 gennaio, il servizio HP Instant Ink verrà annullato a partire dal 15 febbraio. La tariffa verrà addebitata per intero tramite lo strumento di pagamento selezionato per l'ultimo mese di sottoscrizione e non verranno concessi rimborsi per le pagine del Piano del servizio o le pagine aggiuntive non stampate durante l'ultimo mese di sottoscrizione. La rimozione delle Cartucce attivate Instant Ink dalla stampante, la mancata stampa e il mancato collegamento della stampante dell'Utente a Internet non annullano il Servizio, né terminano il Ciclo di fatturazione.
  2. Annullamento da parte di HP. Ciononostante, in aggiunta ai diritti di HP presenti alla Sezione 3 ("Modifiche al presente Contratto e al Servizio HP Instant Ink"), HP si riserva il diritto di annullare il servizio in qualsivoglia momento a propria discrezione, per qualsivoglia motivo, con un preavviso di trenta (30) giorni inviando comunicazione all'indirizzo e-mail indicato o, ove possibile, mediante un SMS al numero indicato dal Cliente nella propria pagina personale. I motivi per l'annullamento del servizio HP Instant Ink potrebbero includere, tra gli altri, la cessazione da parte di HP della fornitura del servizio HP Instant Ink o di una versione particolare, di una parte o una funzionalità del servizio HP Instant Ink. L'annullamento da parte di HP in base ai motivi di cui sopra dà diritto al Cliente di richiedere un rimborso per i pagamenti anticipati già effettuati. Inoltre, HP si riserva il diritto di annullare il servizio HP Instant Ink e il presente Contratto in qualsivoglia momento e a propria discrezione, previa notifica al Cliente all'indirizzo e-mail o, ove possibile, inviando un SMS al numero indicato dal Cliente nella propria pagina personale nei seguenti casi: (i) violazione del presente Contratto da parte del Cliente (ivi incluso il mancato pagamento del servizio HP Instant Ink o la non validità del metodo di pagamento indicato); o (ii) a propria discrezione, se ritiene che il Cliente abbia abusato del servizio HP Instant Ink o sia coinvolto in qualsiasi altra azione che presupponga l'annullamento dell'utilizzo del servizio HP Instant Ink. L'annullamento in conseguenza delle sottosezioni (i) e (ii) sopraindicate non dà diritto a rimborsi per eventuali pagamenti anticipati già effettuati.

    SE L'UTENTE È UN CONSUMATORE CHE USUFRUISCE DEL SERVIZIO DA UN PAESE MEMBRO DELLO SPAZIO ECONOMICO EUROPEO, SVIZZERA O REGNO UNITO, SI APPLICANO I SEGUENTI TERMINI INVECE DELLA SEZIONE 9(B) DI CUI SOPRA:
    1. al presente Contratto e al servizio Instant Ink"), HP ha il diritto di annullare il servizio in qualsiasi momento in caso di:
      1. modifiche alla tecnologia/altri sistemi;
      2. modifiche ai requisiti normativi, modifiche legislative o decisioni da parte del difensore civico,
      3. modifiche ai costi di HP;
      4. inattività dell'account del servizio Instant Ink per oltre 12 mesi consecutivi;
      5. cessazione da parte di HP della fornitura del servizio Instant Ink o di una versione specifica, parte o funzionalità del servizio Instant Ink;
      6. qualsiasi altro motivo,
        con almeno (30) giorni di preavviso inviato all'indirizzo e-mail dell'Utente o, ove possibile, tramite SMS al numero indicato nella pagina personale.
    2. Annullamento per giusta causa. HP si riserva il diritto di annullare il servizio Instant Ink e il presente Contratto in qualsiasi momento previa notifica all'indirizzo e-mail dell'Utente o, ove possibile, tramite SMS al numero indicato nella pagina personale, in caso di violazione dei termini del presente Contratto (incluso, a titolo esemplificativo, il mancato pagamento del servizio Instant Ink o la mancanza di un metodo di pagamento valido) e nel caso in cui l'Utente non rimedi a tale violazione entro un periodo di sette (7) giorni dalla notifica scritta dei dettagli della violazione.
  3. L'annullamento da parte di HP in base ai motivi di cui sopra dà diritto al Cliente di richiedere un rimborso per i pagamenti anticipati già effettuati.

  4. Conseguenze dell'annullamento. L'Utente accetta che HP non sarà ritenuta responsabile nei confronti dell'Utente di qualsiasi annullamento del Servizio o impedimento all'accesso al Servizio o Sito. Al momento dell'annullamento del Servizio dell'Utente per qualsiasi motivo, i diritti concessi all'Utente in virtù del presente Contratto cesseranno e sarà necessario interrompere immediatamente tutti gli utilizzi del Servizio.
  5. Diritti di recesso obbligatori. Se l'Utente è un consumatore, i diritti di annullamento esposti in precedenza non limitano i diritti di legge relativi al recesso da contratti a distanza e negoziati fuori dai locali commerciali. L'Utente ha la facoltà di recedere dal presente contratto, senza specificare una motivazione, entro 14 giorni dalla conclusione del presente Contratto. L'Utente ha il diritto di informare HP accedendo all'indirizzo www.hp.com/go/instantinksupport. Qualora il costo del primo mese del Servizio sia già stato corrisposto con l'acquisto di una Carta Instant Ink online da HP Store o da un rivenditore, è possibile esercitare il diritto di recesso di cui sopra e ricevere il rimborso corrispondente degli importi corrisposti in anticipo. Se l'acquisto è stato effettuato online in HP Store, è necessario seguire le istruzioni fornite nel sito Web di HP Store; se l'acquisto è stato effettuato online presso un rivenditore HP, si applicheranno i termini di recesso del rivenditore.

10. TERMINI E CONDIZIONI GENERALI.

  1. NESSUNA GARANZIA. L'UTENTE ACCETTA CHE IL SERVIZIO, LE CARTUCCE COMPATIBILI CON INSTANT INK, LE CARTUCCE DEL PROGRAMMA INSTANT INK E IL SITO SONO FORNITI DA HP "COSÌ COM'È" E "SECONDO DISPONIBILITÀ", CON TUTTI GLI EVENTUALI DIFETTI.
  2. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, HP NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA DI QUALSIASI TIPO IN MERITO A: SERVIZIO, CARTUCCE COMPATIBILI CON INSTANT INK, CARTUCCE DEL PROGRAMMA INSTANT INK E SITO, ED ESCLUDE ESPLICITAMENTE OGNI GARANZIA DI QUALSIASI TIPO (ESPRESSA, IMPLICITA, DI LEGGE O DI QUALSIASI ALTRO TIPO) COMPRESE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, MA NON ESAUSTIVO, GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UN USO PARTICOLARE, TITOLO E NON INTERFERENZA. SENZA LIMITARE QUANTO RIPORTATO SOPRA, HP NON GARANTISCE CHE IL SERVIZIO, LE CARTUCCE COMPATIBILI CON INSTANT INK, LE CARTUCCE DEL PROGRAMMA INSTANT INK O IL SITO NON SUBIRANNO INTERRUZIONI, SARANNO ESENTI DA ERRORI O DA VIRUS OPPURE CHE VERRANNO CORRETTI EVENTUALI DIFETTI, INOLTRE NON FORNISCE GARANZIE IN MERITO A PUNTUALITÀ, PRECISIONE O AFFIDABILITÀ. Alcune giurisdizioni non consentono l'esclusione di garanzie implicite o limitazioni in merito alla durata delle garanzie implicite, pertanto le dichiarazioni di non responsabilità di cui sopra potrebbero non applicarsi all'Utente nella loro interezza, ma si applicheranno nella misura massima permessa dalla legge applicabile.

  3. DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE. In virtù di questo contratto l'Utente non otterrà alcun diritto di proprietà di copyright, brevetti, segreti commerciali, marchi di fabbrica o qualsiasi altro diritto di proprietà intellettuale di proprietà di HP. HP manterrà la proprietà esclusiva del Servizio, delle Cartucce del programma Instant Ink, delle Cartucce attivate compatibili con Instant Ink e del Sito e deterrà tutti i diritti di proprietà intellettuale, titoli e interessi in merito a idee, concetti, know-how, documentazione e tecniche relativi al Servizio, alle Cartucce del programma Instant Ink, alle Cartucce compatibili con Instant Ink e al Sito Web. Instant Ink, HP e altri prodotti o nominazioni relative al servizio, slogan o loghi contenuti nel o sul Servizio, le Cartucce del programma Instant Ink, le Cartucce compatibili con Instant Ink o il Sito Web sono marchi registrati di HP o dei suoi concessori di licenza e non possono essere copiati, imitati o utilizzati, interamente o in parte, senza previo consenso scritto di HP o del proprietario del marchio di fabbrica applicabile. Non è consentito l'utilizzo di metatag o altri testi nascosti utilizzando qualsiasi marchio di fabbrica HP senza previo consenso scritto di HP.
  4. LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ E RIMEDI. QUALORA L'UTENTE NON SIA SODDISFATTO DEL SERVIZIO O DI QUALSIASI PARTE DELLO STESSO, INCLUSO IL SITO, L'UNICO ED ESCLUSIVO RIMEDIO DISPONIBILE PER L'UTENTE È CESSARE DI UTILIZZARE IL SERVIZIO. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, IN NESSUN CASO HP, I SUOI SUCCESSORI O AFFILIATI SARANNO RESPONSABILI DI DANNI DIRETTI, INDIRETTI, SPECIALI, INCIDENTALI, CONSEQUENZIALI (INCLUSO A TITOLO ESEMPLIFICATIVO E NON ESAUSTIVO COSTI LEGATI A TEMPI DI INATTIVITÀ, PERDITE DI PROFITTI, PERDITE DI GUADAGNO O PERDITE DI DATI O DI ALTRI CONTENUTI) OPPURE ALTRI DANNI RISULTANTI DA O CORRELATI IN QUALSIASI MODO AL SERVIZIO, ALLE CARTUCCE DEL PROGRAMMA INSTANT INK, LE CARTUCCE COMPATIBILI CON INSTANT INK O IL SITO WEB, SIA SULLA BASE DI CONTRATTO, ILLECITO CIVILE, LEGGE O QUALSIASI TEORIA LEGALE ANCHE SE HP, I SUOI SUCCESSORI O AFFILIATI SONO STATI AVVISATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI E ANCHE SE IL RIMEDIO NON ADEMPIE AL SUO SCOPO PRIMARIO. SENZA LIMITARE QUANTO RIPORTATO SOPRA, NELLA MISURA IN CUI HP, I SUOI SUCCESSORI O AFFILIATI SIANO RITENUTI LEGALMENTE RESPONSABILI NEI CONFRONTI DELL'UTENTE, LA RESPONSABILITÀ MASSIMA AGGREGATA DI HP, DEI SUOI SUCCESSORI O AFFILIATI È LIMITATA AL CANONE MENSILE CORRISPOSTO DALL'UTENTE PER IL SERVIZIO PER IL PERIODO DEL MESE IMMEDIATAMENTE PRECEDENTE ALLA DATA IN CUI SONO STATI EFFETTUATI I RECLAMI. I RIMEDI FORNITI IN QUESTO CONTRATTO SONO GLI UNICI ED ESCLUSIVI RIMEDI DISPONIBILI. Alcune giurisdizioni non consentono l'esclusione o la limitazione di particolari tipi di danni, pertanto le limitazioni o esclusioni di cui sopra potrebbero non applicarsi all'Utente nella loro interezza, ma si applicheranno nella misura massima permessa dalla legge applicabile. SE L'UTENTE È UN CONSUMATORE CHE USUFRUISCE DEL SERVIZIO DA UN PAESE MEMBRO DELLO SPAZIO ECONOMICO EUROPEO, SVIZZERA O REGNO UNITO:
    1. HP è responsabile per qualsiasi perdita o danno prevedibile causato all'Utente. Nel caso in cui HP non rispetti il presente Contratto, HP è ritenuta responsabile per le perdite e i danni subiti dall'Utente e che siano il risultato prevedibile del mancato rispetto del presente Contratto da parte di HP, o della mancanza di attenzione e competenza da parte di HP; tuttavia, non è da ritenere responsabile per qualsiasi perdita o danno non prevedibile. Le perdite o i danni sono definiti prevedibili quando si ritiene ovvio che si verificheranno o se, al momento della sottoscrizione del contratto, sia HP che l'Utente erano a conoscenza del fatto che si potessero verificare, ad esempio se l'Utente ne ha discusso con HP durante il processo di vendita.
    2. HP non esclude o limita in alcun modo la propria responsabilità nei confronti dell'Utente se ciò fosse illegale. Ciò include la responsabilità per morte o danni personali causati da negligenza da parte di HP o dei dipendenti, agenti o subfornitori di HP; per frode o rappresentazione ingannevole; per violazione dei diritti legali di HP in relazione al servizio Instant Ink.
    3. HP non è responsabile per perdite aziendali. In caso di utilizzo del servizio Instant Ink per scopi commerciali, aziendali o di rivendita, HP non sarà ritenuta responsabile per eventuali perdite da parte dell'Utente di profitti, affari, interruzioni dell'attività o perdite di opportunità commerciali.
  5. OSSERVANZA DELLE LEGGI, INCLUSE LE LEGGI SULL'ESPORTAZIONE. L'utente si impegna a rispettare tutte le leggi e le normative applicabili. Senza limitare quanto sopra riportato, l'Utente è responsabile dell'osservanza delle leggi in vigore negli Stati Uniti e delle altre normative di controllo delle esportazioni applicabili di altri Paesi ("Leggi sull'esportazione"). L'Utente osserverà tutte le Leggi sull'esportazione per assicurarsi che il Servizio, le Cartucce del Programma Instant Ink, le Cartucce compatibili con Instant Ink e i relativi materiali, inclusi ma non limitati ai dati tecnici, non vengano (1) esportati o riesportati, direttamente o indirettamente, in violazione delle Leggi sull'esportazione, o (2) utilizzati per scopi vietati dalle Leggi sull'esportazione, incluse, a titolo esemplificativo, la creazione o la produzione di armi nucleari, chimiche o biologiche. Senza limitare quanto sopra riportato, l'Utente accetta che il Servizio, le Cartucce del Programma Instant Ink, le Cartucce compatibili con Instant Ink e i relativi materiali non vengano, in violazione delle Leggi sull'esportazione o altre leggi o normative applicabili, esportati o riesportati (i) in un qualsiasi paese soggetto ad embargo da parte degli Stati Uniti o (ii) a qualsiasi persona indicata nella Lista delle Specially Designated Nationals dell'US TREASURY DEPARTMENT (Ministero del Tesoro USA) nella Table of Denial Orders del Ministero del Commercio degli Stati Uniti. L'Utente dichiara e garantisce di non trovarsi in o sotto la giurisdizione di, o di non essere un cittadino o residente di, uno dei Paesi specificati o in una delle liste.
  6. NESSUNA RESPONSABILITÀ PER MATERIALI E SITI WEB DI TERZI. Alcuni contenuti, offerte, prodotti, servizi e altri materiali resi disponibili tramite il Servizio all'Utente sono di terze parti ("Materiali di terze parti") e l'Utente accetta che HP non è responsabile di Materiali di terze parti. L'utilizzo di Materiali di terzi avviene a proprio rischio e può essere soggetto a ulteriori termini. Inoltre, potrebbero essere forniti collegamenti del Servizio e Sito a siti Web di terzi ("Siti Web di terzi") e HP non è responsabile per siti Web di terzi o materiali di terzi resi disponibile tramite essi. L'Informativa sulla privacy non è a tutti gli effetti presenti sui Siti Web di terzi e HP non è responsabile per qualsiasi utilizzo delle informazioni dell'Utente da parte di terzi.
  7. LEGISLAZIONE DI RIFERIMENTO. Qualsiasi disputa risultante da o correlata al presente Contratto, sia basata su un contratto, torto, frode o altre basi giuridiche dovrà essere disciplinata dalla legislazione del Paese in cui l'Utente risiede, indipendentemente da eventuali principi di conflitti di legge. Inoltre, l'Utente ha la facoltà di accedere alla Piattaforma di Risoluzione online delle controversie, all'indirizzo http://ec.europa.eu/odr. La piattaforma di Risoluzione online delle controversie è una piattaforma basata su web progettata appositamente per aiutare i consumatori che hanno acquistato beni o servizi online e hanno problemi con l'acquisto effettuato online. Consente ai consumatori di inviare le proprie dispute contrattuali e condurre la procedura di Risoluzione alternativa delle controversie online. La piattaforma di Risoluzione online delle controversie trasmette le controversie solamente agli organismi di Risoluzione alternativa delle controversie inclusi negli elenchi nazionali della Risoluzione alternativa delle controversie che sono conformi ai requisiti di qualità vincolanti stabiliti dal Direttiva della Risoluzione alternativa delle controversie. Inoltre è possibile contattare HP all' indirizzo feedback.webmaster4@hp.com.
  8. INTERO CONTRATTO; ORDINE DI PRECEDENZALe condizioni generali del presente Contratto, insieme ai Termini di descrizione del servizio e ad altri termini HP applicabili espressamente indicati nel presente Contratto o applicabili al Servizio, costituiscono l'intero accordo tra l'Utente e HP in merito al Servizio e sostituiscono qualsiasi comunicazione, rappresentazione o accordo precedente sia orale che scritto. Qualora sussistano conflitti tra il presente Contratto e le Condizioni di descrizione del servizio, prevarranno i termini del presente Contratto. Qualora sussistano conflitti tra il presente Contratto e i Termini di utilizzo di HP Connected, prevarranno i termini del presente Contratto. Qualora sussistano conflitti tra il presente Contratto e altri Termini di descrizione del servizio separati applicabili al Servizio (ad es. termini di offerte promozionali), prevarranno i termini separati discordanti.
  9. MISCELLANEO. Qualora HP non dovesse esercitare qualsiasi diritto previsto nel presente Contratto, ciò non costituirà un atto di rinuncia a tale diritto. Se una qualunque disposizione del presente Contratto viene giudicata nulla da un tribunale della giurisdizione competente, il tribunale deve dare effetto alle intenzioni indicate nella disposizione e le altre norme del presente Contratto devono ritenersi pienamente valide ed efficaci. Non è possibile cedere il presente Contratto per effetto di legge o altro; HP potrà assegnare il presente Contratto. I titoli di paragrafo del presente Contratto sono stati scelti unicamente per comodità e non hanno alcun effetto legale. Il presente Contratto verrà interpretato senza applicare un'interpretazione letterale che favorisca l'Utente o vada contro HP. Senza limitare altre disposizioni enunciate nel presente Contratto, HP non sarà ritenuta responsabile di eventuali malfunzionamenti del Servizio, delle Cartucce del programma Instant Ink, delle Cartucce compatibili con Instant Ink o del Sito, risultanti da atti o eventi al di fuori del controllo ragionevole di HP. Tutti i termini del presente contratto che, per loro natura, sarebbero validi anche dopo la cessazione del Contratto al momento dell'annullamento del Servizio (inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, i termini correlati ai limiti della responsabilità di HP e i suoi affiliati, la responsabilità dell'Utente, la legge applicabile, gli obblighi di pagamento dell'Utente per il Servizio e gli obblighi dell'Utente di rendere le Cartucce del programma Instant Ink ad HP nel modo designato), saranno validi anche dopo la cessazione.

11. PROGRAMMI HP INSTANT INK. HP si riserva il diritto di offrire periodicamente programmi HP Instant Ink agli aderenti al servizio HP Instant Ink, in aggiunta al servizio HP Instant Ink descritto nel presente Contratto. Se non altrimenti specificato nei termini generali che regolano un determinato programma HP Instant Ink, ciascuno di tali programmi verrà regolato dai termini generali contenuti nel presente Contratto.

  1. PROGRAMMA SEGNALA UN AMICO. Quando l'Utente è iscritto al Piano di servizio Instant Ink, gli iscritti ("Iscritti") e le persone che fanno loro riferimento ("Potenziali iscritti") possono essere idonei a ricevere ciascuno un mese gratuito di Servizio Instant Ink ("Incentivo di programma") tramite il Programma "Segnala un amico". L'Utente e i Potenziali iscritti che desiderano partecipare al programma "Segnala un amico" accettano i termini del presente Contratto. HP si riserva il diritto di cambiare, modificare o cessare il programma "Segnala un amico" in qualsiasi momento ed escludere l'Utente, il Potenziale iscritto o l'Iscritto segnalato (definito di seguito) dalla partecipazione. HP non è responsabile di errori, omissioni, malfunzionamenti, interruzioni, eliminazioni, ritardi o insuccessi delle operazioni associate al Programma "Segnala un amico".
    1. Segnalazione di Instant Ink. Per effettuare una segnalazione e richiedere l'Incentivo del programma, l'Utente dovrà fornire ai Potenziali iscritti il collegamento o codice di segnalazione personale dell'Utente ("Collegamento/codice di segnalazione"), i Potenziali iscritti dovranno accedere al collegamento o immettere il codice di segnalazione durante il processo e iscriversi al Servizio fornendo le informazioni personali e di pagamento e accettando i termini del presente Contratto. Il collegamento/codice di segnalazione quando viene emesso è personale dell'Utente. È fatto divieto di trasferire o vendere Collegamenti/codici di segnalazione. HP si riserva il diritto di disattivare immediatamente il Collegamento/codice di segnalazione in qualsiasi momento per qualsiasi motivo. Per partecipare al Programma segnala un amico, gli Account del servizio dell'Utente devono risultare in regola e l'Utente è tenuto a rispettare il presente Contratto al fine di partecipare al Programma "Segnala un amico".
    2. Segnalazioni qualificate. Solo le segnalazioni qualificate per Potenziali iscritti conteranno per la ricezione degli Incentivi di programma nell'ambito del Programma "Segnala un amico". Le segnalazioni qualificate consistono in Potenziali iscritti che (1) utilizzano un Collegamento/codice di segnalazione, (2) non sono Iscritti Instant Ink, (3) rispondono ai requisiti di idoneità per l'uso del Servizio indicati nella presente e (4) completano il processo di iscrizione per il Servizio con informazioni personali e di pagamento corrette. I Potenziali iscritti che soddisfano tali requisiti vengono indicati nella presente "Iscritti segnalati".
    3. Incentivi di programma per Iscritti segnalati. Ciascun Iscritto segnalato (ossia che ha completato il processo di iscrizione Instant Ink) riceverà l'Incentivo di programma, equivalente al Piano di servizio dell'Iscritto segnalato. Una volta terminato il mese gratuito di Servizio, gli Iscritti segnalati verranno iscritti automaticamente con il piano selezionato durante l'iscrizione e sulla carta di pagamento fornita verrà addebitato l'importo mensile pertinente fino all'annullamento in conformità con il presente Contratto. Se durante il periodo di prova gratuita viene superato il numero di pagine assegnate, durante il periodo gratuito verranno addebitati eventuali costi aggiuntivi. È possibile modificare o annullare i piani in base ai termini del presente Contratto.
    4. Incentivi del programma per Iscritti segnalati. L'Utente potrà ricevere l'Incentivo del programma per ciascun Iscritto segnalato, equivalente al livello del Piano di servizio già in vigore. L'Iscritto segnalato riceverà un mese gratuito del Piano di servizio scelto. Ciascun mese gratuito del Servizio si applicherà dopo l'utilizzo di crediti promozionali esistenti e/o dopo il termine del ciclo di fatturazione in corso. Se durante il periodo di prova gratuito viene superato il numero di pagine assegnate, durante il periodo gratuito verranno addebitati eventuali costi aggiuntivi. Non esiste limite al numero di Incentivi di programma che si possono ottenere con il programma "Segnala un amico". Le persone segnalate sono soggette a controllo in qualsiasi momento. Se una persona segnalata è ritenuta non valida, fraudolenta, sospetta o viola le disposizioni del presente Contratto oppure HP ritiene che potrebbe comportare una potenziale responsabilità a danno diHP o per qualsiasi altra ragione che HP potrebbe ritenere appropriata, HP potrebbe rifiutare di accreditare all'Utente il mese gratuito di Servizio per tale persona segnalata.
    5. Altri termini importanti. Gli Iscritti segnalati possono utilizzare solo un Codice/collegamento di segnalazione per abbonamento. Gli Incentivi di programma (ossia, i mesi gratuiti di servizio nell'ambito del programma "Segnala un amico") possono essere associati ad altre offerte presentate da HP per le quali si prega di consultare i termini e le condizioni applicabili. Gli Incentivi di programma verranno riscattati quando tutte le offerte di servizio gratuite promozionali sono state utilizzate. Tutti gli Incentivi di programmi inutilizzati scadranno immediatamente alla cessazione del Servizio per qualsiasi motivo. I Collegamenti/codici di segnalazione verranno disattivati automaticamente alla cessazione del Servizio. Se il proprio Account del servizio è sospeso, è possibile continuare a segnalare i Potenziali iscritti, tuttavia gli Incentivi di programma, se presenti, verranno applicati all'Account del servizio dell'Utente solo se e quando l'Account sospeso viene riattivato. Gli Incentivi di programma non sono rimborsabili e non possono essere trasferiti ai nuovi acquisti stampante o altri Account di servizi. Qualora l'Assistenza clienti HP abbia fornito una stampante di sostituzione, tutti gli Incentivi di programma verranno ripristinati sulla stampante di sostituzione.
    6. Modifiche e annullamento. HP si riserva il diritto di cambiare, modificare o escludere il Cliente, iscritti potenziali o clienti presentati dalla partecipazione, nonché a sospendere, annullare o interrompere in tutto il programma Presenta un amico in qualsivoglia momento con un preavviso di trenta (30) giorni al Cliente ai sensi delle Sezioni 3 ("Modifiche al presente Contratto e ai servizi HP Instant Ink") e 9.b ("Annullamento da parte di HP").
  2. PROGRAMMA HP TANGO FREE PHOTO BONUS. Il programma HP Tango Free Photos Bonus è un programma HP Instant Ink che offre ai clienti del servizio Instant Ink registrati a un piano mensile a pagamento, l'opportunità di stampare foto da smartphone o tablet su carta formato fino a tredici per diciotto centimetri (13x18 cm) ("foto gratuite") senza conteggiarle nel piano a pagamento HP Instant Ink del cliente. HP non è responsabile per errori, omissioni, malfunzionamenti, interruzioni, annullamenti, ritardi o problemi con le operazioni associate al programma HP Tango Free Photos Bonus.
    1. Disponibilità. Il programma HP Tango Free Photos Bonus è disponibile su una selezione di stampanti consumer HP TANGO ("stampanti idonee") e in determinati Paesi. È possibile consultare l'elenco aggiornato delle stampanti idonee e dei Paesi in cui il programma HP Tango Free Photos Bonus è disponibile all'indirizzo www.hpinstantink.com/freephotos.
    2. Requisiti del programma HP Tango Free Photos Bonus. In aggiunta agli obblighi e ai doveri del cliente stabiliti nel Contratto, si richiedono i seguenti elementi per l'accesso al programma HP Tango Free Photos Bonus: (1) abbonamento attivo a un piano mensile a pagamento HP Instant Ink; (2) stampante idonea al programma HP Tango Free Photos Bonus; (3) smartphone o tablet Android o iOS; e (4) applicazione HP Smart installata su smartphone o tablet.
    3. Limitazioni per le foto gratuite. Le Foto gratuite sono limitate a foto stampate di formato non superiore a tredici per diciotto centimetri (13x18 cm). Ogni foto stampata su carta di formato superiore a 13x18 cm sarà conteggiata tra le pagine del piano mensile e non sarà contemplata come foto gratuita. Eventuali modifiche al numero o al formato delle foto gratuite saranno comunicate con un preavviso di trenta (30) giorni tramite e-mail o messaggio di testo; tali informazioni saranno pubblicate sulla pagina personale del cliente.
    4. Gestione del programma HP Tango Free Photos Bonus tramite Free Photo Meter. La pagina personale del cliente disporrà di un "Free Photo Meter" separato che conteggerà il numero totale di foto gratuite stampate. Il Free Photo Meter inizierà a conteggiare le foto gratuite dopo (a) la registrazione da parte del cliente della propria stampante idonea a un piano a pagamento del servizio HP Instant Ink e la registrazione al programma HP Tango Free Photos Bonus.
    5. Modifiche e annullamento. HP si riserva il diritto di cambiare, modificare o escludere il cliente dalla partecipazione, nonché a sospendere, estinguere o interrompere il programma HP Tango Free Photo Bonus nella sua interezza in qualsiasi momento con un preavviso al cliente di trenta (30) giorni ai sensi delle Sezioni 3 ("Modifiche al presente Contratto e ai servizi HP Instant Ink") e 9.b ("Annullamento da parte di HP").